انتقل إلى المحتوى
AR
قائمتي0
التقديم للكاستينج · التسجيل الذاتي

الميكروفون لك. اترك صوتك في قاعدة أصواتنا.

للانضمام إلى قاعدة أصواتنا، أرسل ثلاثة تسجيلات self-tapeتسجيل تجريبي تُجريه بنفسك في مكانك. وبه يسمعك فريق الكاستينج لأول مرة. قصيرة. يستمع فريق الكاستينج إلى كل takeتسجيل واحد لقراءة كاملة من أولها إلى آخرها. و‘التيك الثاني’ هو التسجيل المُعاد. على حدة، وعندما يتطابق ملفك مع مشروع مناسب ندعوك إلى اختبار أداء (auditionاختبار الأداء. عندما يتطابق ملفك مع مشروع، ندعوك إلى تجربة حيّة.).

  • ≈ 10 دقائقالمدة الإجمالية
  • 3 تيكاتقراءات قصيرة
  • الهاتف يكفيأو متصفّحك
كابينة تعليق صوتي أنيقة بألواح عازلة وميكروفونين Zarif يضع سمّاعات وضوء التسجيل مضاء
الخطوة 1: الملف الشخصي
الخطوة 1 / 4

لنتعرّف إليك أولًا

سيجدك فريق الكاستينج بهذه المعلومات. الحقول المعلّمة بنجمة إلزامية.

الخطوة 2: بطاقة الصوت
الخطوة 2 / 4

أنشئ بطاقة صوتك

صِف صوتك ليتمكّن فريق الكاستينج من مطابقتك مع المشروع المناسب. وحيث لا تكون متأكدًا، اختر ‘لست متأكدًا’؛ لا بأس في ذلك.

هل لديك خبرة في التعليق الصوتي؟

في أي أعمال شارك صوتك؟ إعلانات، دبلجة، محتوى مؤسسي، مسرح… ويمكنك ذكر تدريباتك أيضًا.

مجالك الصوتي اختياري

ما الأعمار التي تستطيع أداءها؟ اختياري

يمكنك اختيار أكثر من خيار.

في أي الأساليب تتميّز؟ اختياري

اختر الأساليب التي تشعر فيها بأكبر قدر من الارتياح.

مثال: التركية (اللغة الأم)، الإنجليزية (متقدّم)

مثال: البحر الأسود، إيجه، أذرية

معدّات التسجيل لديك اختياري

رابط الـdemo reel أو SoundCloud أو Drive إن وُجد.

الخطوة 3: التسجيل الذاتي
الخطوة 3 / 4

وقت التسجيل الذاتي

سجّل كل قراءة في تيك واحد، أو ارفع تسجيلك الجاهز. وبعد الرفع يمكنك الاستماع فورًا وإعادة التسجيل إن لزم.

فحص في 30 ثانيةركن هادئ، 15–20 سم، −12 dBFS، room tone
  • المكان: ركن هادئ بلا صدى؛ المكيّف والمراوح مطفأة. وبالطبع نوصي بـVTrap. للاطلاع: vtrap.net
  • المسافة: بين الميكروفون وفمك 15–20 سم، من الجانب قليلًا.
  • المستوى: الذُّرى نحو −12 dBFS، دون أي clip.
  • البداية: ثانيتان room tone، ثم slate، ثم النص. تسجيل خام وتيك واحد.
مواصفات التسجيل: كل البنود

المعدّات ليست شرطًا؛ يمكنك التسجيل بالهاتف أيضًا. نحن نستمع إلى صوتك نفسه، وأدائك، ومدى تقبّلك للتوجيه. والمعايير التالية تساعدنا على سماع صوتك الخام على أدقّ وجه.

  1. المكان

    اختر ركنًا هادئًا قليل الصدى. أمام خزانة الملابس، أو ركن محاط بأسطح ناعمة كاللحاف والستائر، يصنع كابينة منزلية جيدة. أطفئ المكيّف والثلاجة ومروحة الحاسوب. وبالطبع نوصي بـVTrap. للاطلاع: vtrap.net

  2. المسافة من الميكروفون

    اترك بين فمك والميكروفون نحو شبر (15–20 سم). وإن لم يكن لديك فلتر pop فأدِر الميكروفون قليلًا إلى الجانب (off-axisتوجيه الميكروفون إلى فمك من الجانب قليلًا لا بشكل مباشر؛ فيقلّل الأصوات الانفجارية.)؛ فتقلّ الأصوات الانفجارية مثل ‘p’ و‘b’.

  3. المستوى (gain)

    لتبقَ الذُّرى قرب −12 dBFSمستوى الذروة على المقياس الرقمي. 0 dBFS هو السقف؛ ونحو −12 هي المنطقة الآمنة والنظيفة. تقريبًا، دون أي clipتجاوز المستوى للسقف فيُقصّ الصوت ويتشوّه. يضيء المؤشر بالأحمر، ولا يمكن إصلاحه. (اللون الأحمر) في أي موضع. إن كنت تسجّل بالهاتف فثبّته على الطاولة ولا تمسكه بيدك.

  4. Room tone وslate

    في بداية كل تسجيل، التزم الصمت ثانيتين (room toneصمت الغرفة نفسه. قبل أن تبدأ، تنتظر ثانيتين دون أي كلام.). بعدها قدّم slateجملة قصيرة تعرّف فيها بنفسك في بداية التسجيل: ‘الاسم الكامل، القراءة الأولى.’ قصيرًا: ‘الاسم الكامل، القراءة الأولى.’ ثم انتقل إلى النص.

  5. تسجيل خام

    أرسل التسجيل خام (dry)تسجيل بلا أي معالجة: لا مؤثرات، ولا EQ، ولا ضاغط (compressor)، ولا تقليل ضوضاء. ، أي دون معالجة: لا ضاغط (compressor)، ولا EQ، ولا reverb، ولا تقليل ضوضاء، ولا موسيقى. ولا مونتاج أيضًا؛ تيك واحد من البداية إلى النهاية. وإن تعثّرت فتوقّف وأعد القراءة من بداية الجملة (pick-upأن تتوقف حيث تعثّرت وتعيد القراءة من بداية الجملة.).

  6. الصيغة

    إن أمكن، سجّل بصيغة WAV بدقة 48 kHz / 24-bit، وأرسل بصيغة MP3 (192 kbps على الأقل، ويُفضَّل 320 kbps). الحد لكل ملف 5 MB. اسم الملف: Ad-Soyad_okuma-1.mp3

  7. الإحماء

    قبل التسجيل، أدِّ تمارين للشفاه واللسان والتنفّس لبضع دقائق، واشرب ماءً بحرارة الغرفة. فتقلّ أصوات الفم (mouth click).

كيف يقرأ المحترفون؟نماذج ديمو من الأساليب التي اخترتها

الأساليب التي اخترتها في الخطوة 2 محدّدة مسبقًا. المس أساليب أخرى أيضًا واستمع إلى نماذج من فريقنا؛ وهيّئ أذنك قبل التسجيل.

اختر أسلوبًا لتظهر هنا نماذج الديمو.

القراءة 1إعلانات · سيارات≈ 20–25 ثانيةبانتظار التيك

Hard sellنبرة بيع صاخبة وضاغطة. والمطلوب هنا عكسها تمامًا: هيبة هادئة. ؟ لا، بل هيبة

“تشعر بالقوة، وتظن أنك تملكها؟ لكن هل القوة التي تملكها حقيقية أم مجرد شبح لها؟ هل أنت من يتحكّم بالقوة، أم أن القوة بسحرها تتحكّم بك؟ إن كنت تتحكّم بالقوة، فأنت قوي حقًا. Hyundai Tucson الجديدة.”
ملاحظة توجيهالمس واقرأ

اقرأ من طبقة منخفضة، بهدوء وقوة. الإيقاع بطيء؛ لا تستعجل، وتنفّس بين الجمل. اطرح الأسئلة كأنك تسألها حقًا، واترك الجواب للمستمع. التشديد في النهاية: ‘فأنت قوي حقًا.’ واختم باسم العلامة (tag lineجملة العلامة أو اسمها في نهاية الإعلان؛ تُختم منفصلة وواضحة.) بنفَس مستقل، بوضوح وحزم.

نصيحة: سجّل بتطبيق تسجيل الصوت في هاتفك، ثم أضِفه عبر “اختر ملفًا من الهاتف”. تُقبل M4A وMP3 وWAV وAAC؛ بحد أقصى 5 MB.

القراءة 2إعلانات · أغذية≈ 20 ثانيةبانتظار التيك

صوت مبتسم

“حليب أبقارنا السعيدة، طازجًا وطبيعيًا، يصل من المزرعة إلى المائدة. مفيد للعضلات والعظام والأسنان، ولضحكة قاان، ولحيوية الخالة سعادات، ولطاقة إزجي، ولأحلام كرم وجيزم في أن يكبرا. Sütaş.”
ملاحظة توجيهالمس واقرأ

اقرأ بنبرة دافئة وودودة وحوارية (conversationalنبرة حوارية؛ قراءة طبيعية كأنك تتحدّث مع شخص أمامك.). ابتسم؛ فالابتسامة تُسمَع في الصوت. إيقاع متوسط. في الجزء الذي تُعدَّد فيه الأسماء، أحيِ كل اسم كصورة صغيرة، ولا تقرأ القائمة قراءة مسطّحة. واجعل الخاتمة ناعمة.

نصيحة: سجّل بتطبيق تسجيل الصوت في هاتفك، ثم أضِفه عبر “اختر ملفًا من الهاتف”. تُقبل M4A وMP3 وWAV وAAC؛ بحد أقصى 5 MB.

القراءة 3إعلانات · تجارة إلكترونية · برومو≈ 12–15 ثانيةبانتظار التيك

طاقة الحملات

“هل أنت مستعد لتخفيضات لا تُصدَّق؟ بدأت الأيام السحرية. تعال إلى Trendyol.com، ولا تفوّت تخفيضات تصل إلى 90% على Mango وİnci وAdidas وHotiç وعشرات العلامات الشهيرة.”
ملاحظة توجيهالمس واقرأ

طاقة عالية وإيقاع سريع، لكن دون صراخ؛ استمدّ الطاقة من إشراق الصوت ومن الإيقاع. اقرأ قائمة العلامات بنطق واضح، في نفَس واحد ودون تسرّع. شدّد على عبارة ‘حتى 90%’، واجعل الخاتمة سريعة وحادّة.

نصيحة: سجّل بتطبيق تسجيل الصوت في هاتفك، ثم أضِفه عبر “اختر ملفًا من الهاتف”. تُقبل M4A وMP3 وWAV وAAC؛ بحد أقصى 5 MB.

قاموس مصغّر13 مصطلحًا من لغة الاستوديو عليك معرفتها
self-tape
تسجيل تجريبي تُجريه بنفسك في مكانك. وبه يسمعك فريق الكاستينج لأول مرة.
slate
جملة قصيرة تعرّف فيها بنفسك في بداية التسجيل: ‘الاسم الكامل، القراءة الأولى.’
room tone
صمت الغرفة نفسه. قبل أن تبدأ، تنتظر ثانيتين دون أي كلام.
take
تسجيل واحد لقراءة كاملة من أولها إلى آخرها. و‘التيك الثاني’ هو التسجيل المُعاد.
pick-up
أن تتوقف حيث تعثّرت وتعيد القراءة من بداية الجملة.
off-axis
توجيه الميكروفون إلى فمك من الجانب قليلًا لا بشكل مباشر؛ فيقلّل الأصوات الانفجارية.
−12 dBFS
مستوى الذروة على المقياس الرقمي. 0 dBFS هو السقف؛ ونحو −12 هي المنطقة الآمنة والنظيفة.
clip
تجاوز المستوى للسقف فيُقصّ الصوت ويتشوّه. يضيء المؤشر بالأحمر، ولا يمكن إصلاحه.
خام (dry)
تسجيل بلا أي معالجة: لا مؤثرات، ولا EQ، ولا ضاغط (compressor)، ولا تقليل ضوضاء.
hard sell
نبرة بيع صاخبة وضاغطة. والمطلوب هنا عكسها تمامًا: هيبة هادئة.
conversational
نبرة حوارية؛ قراءة طبيعية كأنك تتحدّث مع شخص أمامك.
tag line
جملة العلامة أو اسمها في نهاية الإعلان؛ تُختم منفصلة وواضحة.
audition
اختبار الأداء. عندما يتطابق ملفك مع مشروع، ندعوك إلى تجربة حيّة.
الخطوة 4: الإرسال
الخطوة 4 / 4

مراجعة أخيرة

هل كل شيء في مكانه؟ إن أردت تغيير شيء فالمس الخطوة المعنية.

تُستخدم تسجيلاتك لتقييم الكاستينج فقط، ولا تُشارك مع أي طرف ثالث. وإن شئت، أرسل ديموهاتك أيضًا إلى [email protected] مباشرةً.

الخطوة 1 / 4