
نحن مكتب كاستينج أُسّس لهدف واحد: إيجاد الصوت المناسب.
Replikhane هي علامة التعليق الصوتي في مجموعة SanatAdam. مهمتك أن تجد الصوت المناسب، ومهمتنا أن نوصله إليك بأقصر طريق.
قصتنا
Replikhane هي علامة SanatAdam للتعليق الصوتي والكاستينج. أصبحنا علامة مستقلة عام 2022، وأُسّسنا لمهمة واحدة: إيجاد الصوت المناسب لمشروعك. نستمع إلى احتياجك، ونقترح أصوات فريقنا برموزها، وندير التسجيل والتسليم من البداية إلى النهاية.
تستند خبرتنا إلى رصيد VocalZone Studios، استوديو مجموعتنا، في الدبلجة والإنتاج الصوتي. وتعتمد Replikhane وVocalZone على قاعدة المعلّقين الصوتيين نفسها.
تُنفَّذ التسجيلات في Esentepe، في طابق واحد آمن: ثلاثة استوديوهات تسجيل بكبائن منفصلة، وغرفة مكساج معتمدة من Dolby Atmos، وغرفة مونتاج. نعمل بطاقة تسجيل ومونتاج تصل إلى 450 ساعة شهريًا، وشبكة محتوى معزولة، ومعاينات بعلامة مائية، وفريق ملتزم باتفاقيات سرّية. وإذا احتجت إلى التسجيل خارج الاستوديو، فإن VTrap، الكابينة المحمولة التي صمّمناها وصنعناها بأنفسنا والحائزة جوائز Red Dot وInternational Design Award وGerman Design Award، تحوّل أي مكان إلى غرفة تسجيل بجودة البثّ. أما الموسيقى وتصميم الصوت فننتجهما في SonicArt، العلامة الأخرى في مجموعتنا.
تلتزم Replikhane في عملها بمبادئ نقابة الممثلين في تركيا (Oyuncular Sendikası)، وVocalZone Studios عضو في مجلس إدارة جمعية استوديوهات الصوت (Ses Stüdyoları Derneği).
الاستوديو في لمحة
- 3استوديوهات تسجيل بكبائن منفصلة
- Atmosغرفة مكساج معتمدة من Dolby Atmos
- 450 ساعةطاقة التسجيل والمونتاج شهريًا
- 7 لغاتدبلجة وتعليق صوتي
الاستوديو
ثلاثة استوديوهات تسجيل بكبائن منفصلة، وغرفة مكساج معتمدة من Dolby Atmos، وغرفة مونتاج؛ كلها في طابق واحد آمن في Esentepe.
- Avid Pro Tools
- Avid MTRX Studio ×4
- Neumann U87 Ai ×2
- Neumann TLM 103 ×6
- Lewitt LCT 640 TS ×8
- Schoeps shotgun ×2
- Genelec 7370A · 8340A
الأمان
- شبكة محتوى معزولة
- معاينات بعلامة مائية
- فنانون وفريق ملتزمون باتفاقيات سرّية
- تقييم TPN (Gold Shield)
التسليم
- مكساج Dolby Atmos و5.1 وستيريو
- مسارات الحوار / M&E (stems)
- EBU R128 ومواصفات المنصّات




منصّات تعاملت معها مجموعتنا
هذه المنصّات جهات بثّ نفّذت لها شركتا مجموعتنا VocalZone Studios وSanatAdam أعمال الدبلجة والتوطين.