
Nous sommes un bureau de casting voix, créé pour trouver la bonne voix.
Replikhane est la marque voix off du groupe Sanatadam. Votre mission : trouver la bonne voix. La nôtre : vous l'apporter par le chemin le plus court.
Notre histoire
Replikhane est la marque voix off et casting de SanatAdam. Devenue une marque en 2022, Replikhane a été créée pour une seule mission : trouver la bonne voix pour votre projet. Nous écoutons votre besoin, vous proposons des voix de notre catalogue par leur code, et gérons l'enregistrement et la livraison de A à Z.
Nous nous appuyons sur l'expérience en doublage et en production sonore de VocalZone Studios, le studio de notre groupe. Replikhane et VocalZone partagent le même vivier de comédiens voix off.
Les enregistrements ont lieu à Esentepe, sur un seul étage sécurisé : trois studios d'enregistrement avec cabine séparée, une salle de mixage certifiée Dolby Atmos et une salle de montage. Nous travaillons avec une capacité d'enregistrement et de montage allant jusqu'à 450 heures par mois, un réseau de contenus isolé, des prévisualisations filigranées et une équipe sous accord de confidentialité. Besoin d'enregistrer hors studio ? VTrap, la cabine portable que nous avons conçue et fabriquée, primée aux Red Dot, International Design Award et German Design Award, transforme n'importe quel lieu en cabine d'enregistrement de qualité broadcast. La musique et le sound design sont produits chez SonicArt, l'autre marque de notre groupe.
Replikhane respecte les principes de l'Oyuncular Sendikası (syndicat turc des comédiens) ; VocalZone Studios siège au conseil d'administration de la Ses Stüdyoları Derneği (association turque des studios son).
Le studio en un coup d'œil
- 3studios d'enregistrement avec cabine séparée
- AtmosSalle de mixage certifiée Dolby Atmos
- 450 hde capacité d'enregistrement et de montage par mois
- 7 languesdoublage et voix off
Studio
Trois studios d'enregistrement avec cabine séparée, une salle de mixage certifiée Dolby Atmos et une salle de montage : le tout sur un seul étage sécurisé, à Esentepe.
- Avid Pro Tools
- Avid MTRX Studio ×4
- Neumann U87 Ai ×2
- Neumann TLM 103 ×6
- Lewitt LCT 640 TS ×8
- Schoeps shotgun ×2
- Genelec 7370A · 8340A
Sécurité
- Réseau de contenus isolé
- Prévisualisations filigranées
- Artistes et équipe sous accord de confidentialité
- Évaluation TPN (Gold Shield)
Livraison
- Mix Dolby Atmos, 5.1 et stéréo
- Stems dialogues / M&E
- EBU R128 et cahiers des charges des plateformes




Les plateformes avec lesquelles travaille notre groupe
Ces plateformes sont des diffuseurs pour lesquels les sociétés de notre groupe, VocalZone Studios et SanatAdam, réalisent du doublage et de la localisation.