
Wir sind ein Casting-Desk mit einer Aufgabe: die richtige Stimme finden.
Replikhane ist die Sprechermarke der Sanatadam-Gruppe. Dein Job: die richtige Stimme finden. Unser Job: sie dir auf dem kürzesten Weg liefern.
Unsere Geschichte
Replikhane ist die Sprecher- und Casting-Marke von SanatAdam. 2022 sind wir als Marke gestartet – für genau eine Aufgabe: die richtige Stimme für dein Projekt zu finden. Wir hören dir zu, schlagen dir Stimmen aus unserem Pool mit ihrem Code vor und steuern Aufnahme und Lieferung von Anfang bis Ende.
Hinter uns steht die Erfahrung von VocalZone Studios, dem Studio unserer Gruppe, in Synchron und Audioproduktion. Replikhane und VocalZone greifen auf denselben Sprecherpool zurück.
Aufgenommen wird in Esentepe, auf einer einzigen, gesicherten Etage: drei Aufnahmestudios mit separaten Kabinen, ein für Dolby Atmos zertifizierter Mischraum und ein Schnittraum. Wir arbeiten mit bis zu 450 Stunden Aufnahme- und Schnittkapazität pro Monat, einem isolierten Content-Netzwerk, Previews mit Wasserzeichen und einem Team unter Verschwiegenheitsvereinbarung. Muss außerhalb des Studios aufgenommen werden, macht VTrap – unsere selbst entwickelte und gebaute mobile Kabine, ausgezeichnet mit dem Red Dot, dem International Design Award und dem German Design Award – jeden Ort zum Aufnahmeraum in Sendequalität. Musik und Sounddesign produzieren wir bei SonicArt, einer weiteren Marke unserer Gruppe.
Replikhane arbeitet nach den Grundsätzen der türkischen Schauspielergewerkschaft Oyuncular Sendikası; VocalZone Studios ist Vorstandsmitglied des türkischen Tonstudioverbands Ses Stüdyoları Derneği.
Das Studio auf einen Blick
- 3Aufnahmestudios mit separater Kabine
- AtmosDolby-Atmos-zertifizierter Mischraum
- 450 Std.Aufnahme- und Schnittkapazität pro Monat
- 7 SprachenSynchron & Voice-over
Studio
Drei Aufnahmestudios mit separaten Kabinen, ein für Dolby Atmos zertifizierter Mischraum und ein Schnittraum – alles in Esentepe, auf einer einzigen, gesicherten Etage.
- Avid Pro Tools
- Avid MTRX Studio ×4
- Neumann U87 Ai ×2
- Neumann TLM 103 ×6
- Lewitt LCT 640 TS ×8
- Schoeps Shotgun ×2
- Genelec 7370A · 8340A
Sicherheit
- Isoliertes Content-Netzwerk
- Previews mit Wasserzeichen
- Talente und Team unter Verschwiegenheitsvereinbarung
- TPN-Assessment (Gold Shield)
Lieferung
- Mischung in Dolby Atmos, 5.1 und Stereo
- Dialog- / M&E-Stems
- EBU R128 und Plattform-Spezifikationen




Plattformen, für die unsere Gruppe arbeitet
Für diese Plattformen übernehmen unsere Gruppenunternehmen VocalZone Studios und SanatAdam Synchronisation und Lokalisierung.